Isaac Albéniz

Ook bij het horen van de eerste klanken van 'Asturias' denk je direct aan Spanje. De titel verwijst naar de regio Asturië in het noordwesten van Spanje. Hetzelfde geldt voor het stuk 'Mallorca'. De muziek verwijst naar een klaagzang die specifiek is voor het eiland Mallorca en die wordt gezongen door iemand die treurt om het verlies van een geliefde. Albéniz schreef beide stukken oorspronkelijk voor piano, maar al direct na verschijning werden ze voor gitaar bewerkt.

Met Albéniz' Iberia maak je een muzikale rondreis door het Andalusië, compleet met flarden uit hartstochtelijke flamenco's, zigeunerdansen en religieuze liederen

Bij het horen van de eerste klanken van 'Asturias' denk je direct aan Spanje. Hoewel het stuk vaak op gitaar wordt uitgevoerd, schreef Albéniz Asturias oorspronkelijk voor piano.

Hoewel Albéniz ‘Cordoba’ oorspronkelijk voor piano componeerde, leidt het al decennialang een tweede leven als gitaarstuk. De titel verwijst naar de beroemde kathedraal in de gelijknamige Spaanse stad in Andalusië. Overigens liet niet alleen Albéniz, maar ook graficus M.C. Escher zich door dit indrukwekkende bouwwerk inspireren.

Ook 'El Puerto' schreef Albéniz weliswaar oorspronkelijk voor piano, maar in dit stuk imiteert de componist de klank van de gitaar. Een kolfje naar de hand van Izhar en Fernando dit dit stuk 'terugvertalen' naar de gitaar.

‘Mallorca’ schildert, in de woorden van gitarist John Williams, “een mysterieus en adembenemend eiland met Moorse invloeden.”

Net als 'Cordoba' en 'El Puerto' begon 'Cataluña' oorspronkelijk als pianostuk. Sinds gitarist Miguel Llobet het voor gitaar bewerkte is het ook een echte gitaarklassieker geworden.

Wat we nu als ‘Asturias’ kennen is ongetwijfeld een van de bekendste stukken van Isaac Albéniz. Oorspronkelijk droeg het stuk de titel ‘Leyenda’ (Legende) en vormde het openingsdeel voor de driedelige pianocyclus 'Chants d’Espagne'. Na de dood van Albéniz in 1909 publiceerde een Duitse uitgever het stuk als ‘Asturias’. De Katona Twins spelen van dit beroemde stuk hun eigen bewerking voor twee gitaren.

Bij het horen van de eerste klanken van 'Asturias' denk je direct aan Spanje. Hetzelfde geldt voor het sfeervolle 'Mallorca'. Hoewel het vaak op gitaar wordt uitgevoerd, schreef Albéniz beide stukken oorspronkelijk voor piano.

Granada

Arr. Jurg Kindle