Winter travel' by Schubert - ICMFEde 2018

Winter travel' by Schubert - ICMFEde 2018
[nl]

Schuberts Winterreise

Er zijn weinig liederencycli die zoveel stof tot nadenken hebben gegeven als Schuberts 'Winterreise'. De interpretaties lopen uiteen van politiek-maatschappelijke kritiek tot een zoektocht van de mens naar zichzelf. Net als 'Die schöne Müllerin' gaat het hier ook om de liefde, maar 'Winterreise' begint op het moment dat de liefde al voorbij is. De liedteksten vertellen hoe een man na een afwijzing in de winterkou vlucht naar andere streken. Schuberts muziek volgt de stemmingswisselingen in de tekst op de voet met als absolute hoogtepunten 'Der Lindenbaum', 'Im Dorfe' en 'Der Leiermann'.

Beethovens 'Frühlingssonate'

De vioolsonate als een symfonie voor viool en piano. Zoiets moet Beethoven voor ogen hebben gehad toen hij zijn ‘Frühlingssonate’ componeerde. En inderdaad, het is zijn eerste vioolsonate met niet de gebruikelijke drie, maar met vier delen, net als in een symfonie. Vanwege het lente-achtige karakter van het stuk kreeg het al snel de bijnaam ‘Frühlingsonate’.

Vanavond beluistert u deze musici


Het Internationaal Kamermuziek Festival Ede 2018 wordt mogelijk gemaakt door de gemeente Ede, de provincie Gelderland, DagjeWeg.NL en het Prins Bernhard Cultuurfonds.


Alles weten over de achtergronden van Schuberts 'Winterreise'? Voor aanvang van het concert vertelt Jan-Willem van Ree (musicoloog en artistiek manager van de Edesche Concertzaal) u alles over het stuk. De festivalmusici zullen diverse luistervoorbeelden live voor u spelen! Deze inleiding duurt van 17:00 uur tot ca. 17:30 uur. Toegang gratis, aanmelden niet nodig.

Direct aansluitend serveert Restaurant Buitenzorg, direct naast de Edesche Concertzaal, een diner speciaal voor onze bezoekers. Zo weet u zeker dat u op tijd weer terug bent voor het avondconcert! Kosten: € 25,00 per persoon (inclusief een drankje, en koffie/thee na afloop). Graag vooraf reserveren via 0318-610313.

Beluister hier alvast Schuberts 'Winterreise' door tenor Ian Bostridge en pianiste Saskia Giorgini.
[/nl]
[en]

Schubert's Winterreise

There are only few song cycles that give you as much food for thought as Schubert’s ‘Winterreise’. The interpretations vary from political criticism to a man’s search to know himself. Just like 'Die schöne Müllerin' this song is about love, but 'Winterreise' starts where love has already ended. The lyrics tell the story of a man who, after being rejected, flees in the winter cold to different regions. Schubert’s music follows the changes of mood very closely with 'Der Lindenbaum', 'Im Dorfe' and 'Der Leiermann' as absolute highlights of the piece.

Beethoven's 'Frühlingssonate'

The violin sonata as a symphony for violin and piano; that is what Beethoven must have had in mind when he composed ‘Frühlingssonate’. And indeed, his first violin sonata does not have the usual three, but four movements; just like in a symphony. Due to the springlike character of the piece it soon received the nickname ‘Frühlingssonate’.

Tonight's performing musicians:



Would you like to know the background story of Schubert’s famous song cycle 'Winter Journey' (‘Winterreise’)? Jan-Willem van Ree (musicologist and artistic manager of Edesche Concertzaal) will tell you everything about this piece - in Dutch. The festival musicians will perform several musical examples to illustrate! Time: 5:00 PM - 5:30 PM. This introduction lecture will be in Dutch. Free entrance; no registration needed.

Immediately after this introduction lecture, Restaurant Buitenzorg - next to the concert hall - will serve a dinner especially for our visitors. The staff will ensure you'll be back in time for the concert, which starts at 7:00 PM. Price: € 25,00 per person (including two drinks). Please register in advance via +31 318 610 313.

Watch Schubert's 'Winterreise', performed by tenor Ian Bostridge and pianist Saskia Giorgini.
[/en]

bariton viool piano Franz Schubert Ludwig van Beethoven Winterreise Anna Fedorova Internationaal Kamermuziek Festival Ede 2018 IKFE ICMF Ede International Chamber Music Festival Ede
Thursday 10 May 2018, 19:00

[nl]Sterbariton Tobias Berndt zingt Schuberts beroemdste liederencyclus, Winterreise. In de 24 liederen van Winterreise maakt een rusteloze jongeman de balans op van zijn mislukte liefde. Voorafgaand aan dit ongeëvenaarde meesterwerk speelt violist Linus Roth Beethovens lentefrisse vioolsonate met de passende bijnaam 'Frühling'. Beleef de winter én de lente![/nl][en]Baritone Tobias Berndt performs Schubert’s most famous song cycle, 'Winter Journey' ('Winterreise'). In these 24 songs, a restless young man reflects on being rejected. Before this unique masterpiece, violinist Linus Roth will play Beethoven’s fresh 'Spring Sonata' (‘Frühlingssonate’). Experience Winter and Spring in one concert![/en]

When and where

Begin time:
Thursday 10 May 2018, 19:00

The Edesche Concert Hall. Unheard of acoustics, intimate beauty, one of the most beautiful concert grand pianos in the Netherlands with the very best musicians. From one hour before the start of the concert you are welcome in the Edesche Concert Hall, for example for a cup of coffee in advance. Please note: during the performance we do not grant access to the concert hall The Edesche Concertzaal is unsubsidized and is made possible by Eskes Media / DagjeWeg.NL.

  • Many payment options online;
  • Stage Gift Card OK, also online;
  • Free coffee/drinks/breakfasts;
  • Free wardrobe;
  • Free luxury program magazine;
  • Free and paid parking in the vicinity;
  • ECLive! Listen to the concert again in high quality afterwards (at selected concerts);
  • Enjoy the Edesche Concert Hall Diner at the adjacent atmospheric restaurant Buitenzorg;
  • Subsidy free and independent. Sponsor: DagjeWeg.NL Tickets;
  • NPO Radio 4 broadcasts regularly from the Edesche Concertzaal. Listen again to e.g.

Edesche Concertzaal

Amsterdamseweg 9, Ede

Directions: Car Public transportation